30 de marzo de 2010

[Ayu's Diary] Esa noche.. Una vez mas

0 comentarios
29/03/2010 - 2h54min
[Traducción: Jhomary @Ayu-unite]
[Gracias: Misa-chan @ AHS, Dark@AyuBrasil]

Me di cuenta que me estoy cayendo mucho últimamente.
No se preocupen, no estoy hablando de algo deprimente, haha!
Y tampoco se trata de conciliar el sueño.

De hecho, tropezar y caer en el suelo, es muy embarazoso, haha! Por ejemplo, cuando iba en un coche, de tropiezo. No importa cuánto tiempo se llevará el coche para moverse, siempre pienso que será en unos 2 segundos y caer sobre él, jaja.

De todos modos, Stan-chan todavía piensan que soy un ser de otro planeta. Aparte de eso, el equipo de Ayu (que definitivamente no son los extranjeros) sin duda ha trabajado mucho conmigo! Es con la motivación que me dan estoy de pie ☆ hoy

Así que ... ¡Vamos de nuevo hace unos días con las fotos de hoy!
A partir de la prueba de conjuntos en Makuhari, aquí estoy!
Pensativo, reflexivo ...
http://j.imagehost.org/0715/diary_2903101.png
Observadora, observadora...
http://j.imagehost.org/0986/diary_2903102.png
Makuhari…
http://j.imagehost.org/0882/diary_2903103.png
Makuhari…
http://j.imagehost.org/0285/diary_2903104.png
Delincuente juvenil.
http://j.imagehost.org/0594/diary_2903105.png
Claro, me saque de aqui, Yo estaba tomando muy en serio, haha
http://j.imagehost.org/0487/diary_2903106.png
Este cartel vááááárias aparece en las fotos tomadas en el conjunto de Makuhari. Se cuelgan por todas partes! Sin embargo, la pareja de delincuentes no siguen las reglas muy bien, haha.Disculpas!

A continuación, la prueba de la revista Sweet!
http://j.imagehost.org/0396/diary_2903107.png
HaHa!
http://j.imagehost.org/0193/diary_2903108.png
Apuesto que esta alformbra volará en cualquier momento! haha!
http://j.imagehost.org/0096/diary_2903109.png
Antes de la puesta de sol, cambio de trajes
http://j.imagehost.org/0996/diary_29031010.png
Buhi!
http://j.imagehost.org/0303/diary_29031011.png
Todavia no ha salido el sol..
http://j.imagehost.org/0197/diary_29031012.png
En un momento, al tratar de actuar como una estrella femenina, Chon-nan rió con locuras del padre de Tsuri-ko, haha!
http://j.imagehost.org/0601/diary_29031013.png
Una vez más, el intercambio de vestuario!
Y entonces ... Es ♥ primavera
http://j.imagehost.org/0905/diary_29031014.png
Tsuri Sin embargo, una vez más que estaba completamente atento a la conversación muy interesante de la hermana Tsuri-ko, haha.
http://j.imagehost.org/0803/diary_29031015.png
Otro dia, pero todavia estamos trabajando!
Esta vez la prueva es para SCawaii ☆
http://j.imagehost.org/0213/diary_29031016.png
Fué tan agradable
http://j.imagehost.org/0106/diary_29031017.png
haha~♥
http://j.imagehost.org/0900/diary_29031018.png
haha~♥
http://j.imagehost.org/0312/diary_29031019.png
Todo mundo fué a la verificacion de las fotos, Estábamos bastante satisfechos!♪
http://j.imagehost.org/0210/diary_29031020.png
Cambio de trajes!
http://j.imagehost.org/0514/diary_29031021.png
Si, otra vez
http://j.imagehost.org/0910/diary_29031022.png
El conejito esta de vuelta!
*Bounce*♪
http://j.imagehost.org/0222/diary_29031023.png
Eso es todo.
Por favor escriba a mí cuando cualquiera de estas pruebas es liberado, ¿verdad?
Y finalmente ... Takoyaki! (pose antigua? Haha!)
http://j.imagehost.org/0623/diary_29031024.png
Buenas noches!

29 de marzo de 2010

Letra Don't look back

1 comentarios
* Modore nai modora nai kaeru basho wa mou nai
Ikura furikaette mo kaerare nai
Kirei na ashiato ni nuri kaeta tokoro de
Jibun no kokoro dake wa damase nai
(Don't look back) Kakkowarui
(Don't look back) Tokoro koso ga itooshii
* (repeat)
(Don't look back) Waraeru no wa
(Don't look back) Toori sugita kara koso
** Susumi tai susume nai sou yatte mayotte
Iru tte koto wa mou mayotte nai
Koko de todomaru nara ikuraka raku kamo ne
Dakedo mune o kogasu shigeki mo nai
Nee dare mo kamo iidasu no wa
Ichiban kagayaite ta koro no jibun
Nante sore wa kanashi sugiru wa
* (repeat)
* (repeat)
Konna fuu ni maku wa oriteAnata nara ...
(Don't look back)
Traducción
*No puedo volver, no voy a volver, no hay lugar para volver
por mucho que yo pueda mirar hacia atrás, no puedo cambiar mis huellas
incluso si las pintara maravillosamente
mi mente no puede engañarse a si misma
(no mires atrás) adoro
(no mires atrás) nada más que mis manchas inamenas
* repetir
(no mires atrás) puedo sonreir ahora
(no mires atrás) solamente porque ya pasé por el periodo
** Quiero ir adelante, y no quiero hacerlo así
la vacilación como esto quiere decir que no vasilo más
podría ser más fácil para mí para quedarse aquí,
pero sin estímulo entusiástico
¿lo ves? Cada uno tiende a hablar sobre
el período más brillante de su vida
¡que triste es eso!
*repetir
**repetir
La cortina se cae de este modo
¿Y usted ...?
( No mire hacia atrás)


Traducción:Teiriko

26 de marzo de 2010

[Preview] PV don't look back

0 comentarios
ew

Muy bueno!!! al parecer ayu por fin entendio q su estilo nuevo no era sunrise sunset ni hacer vestidos parecidos xDD

Creditos: Ayubrazil

18 de marzo de 2010

Box edición limitada + cover AT~NEXT LEVEL~

0 comentarios
En fin esta es la caja édición limitada que trae el CD+DVD + taza + te + DVD arena tour 2009 ~NEXT LEVEL~

Gracias a esta imagen también se revela la portada del DVD Arena tour 2009~~NEXT LEVEL

17 de marzo de 2010

Consigue una carta escrita por Ayu!

0 comentarios
*click en la imagen para ver tamaño real


Recientemente se ha revelado mucha información sobre el nuevo album Rock 'n' roll circus y ésta es la última sorpresa revelada. Ayu ha escrito con su propia mano la letra de las 12 canciones que contiene el álbum, estas serán repartidas dentro de las primeras 400.000 copias, dichas cartas serán distrubídas al azar entre los formatos "caja especial" y CD+DVD versión limitada.

"Surgió la idea de hacer una sorpresa, así que tomé mi pluma favorita y puse mucha emoción en estas palabras escritas a mano. Espero que sean almacenadas con cuidado por las personas que la reciban ", dijo.
Además los miembros del TA al comprar cualquier versión obtendrán un código secreto con el cual podrán descargar una canción inédita que no estará incluida en el álbum y que aun no se sabe si en un futuro formará parte de algun single.

Si quieres ser uno de los 12 afortunados reserva inmediatamente una de estas versiones y mucha suerte!

PD: la imagen de arriba es un ejemplo, ya que es la letra de RED LINE escrita por la propia ayu



crédito:ayubrasil

[Ayu's Diary] "voz en off"

0 comentarios
voz en off
17/03/2010 - 1h04min
[Traducción: Dark@AyuBrasil.com]
[Gracias: Misa-chan @ AHS]
Aquí habla Chon-nan, que todavía tiene un largo camino hacia el estrellato. Buenas noches!
Me gustaría entender ciertas cosas cada día, pero sigo viviendo y haciendo cosas diferentes. Entonces, ¿cómo fue el día para todos ustedes? En cuanto a mí, seré capaz de hacer frente a lo que escribí en mi pantalla cuando llega el día? Haha,el día de hoy no hay tiempo para eso!
Las fotos que yo había seleccionado para su publicación tendrán que esperar ♪
Sin embargo ... ♥
pronto llegará una noticia que probablemente los hará muy feliz ... Probablemente ♥
Así que ¡cuidado!
Por último, la temperatura está bajando bastante rápido, así que tenga cuidado de no coger un resfriado ☆
Chon-nan, fue capturada por la lluvia, cuando regresaba a casa hoy ...
Tomaré varias fotos mañana en los ensayos de baile, huhuhu ♥
Ah, casi se olvidó de mencionar una cosa.
NII Maro-estaba acostado en su blog. Haha!
tarducicón:teiriko